"On a commencé à parler du spectacle au mois de Septembre, Jean-Jacques m'a demandé de concevoir des images à projeter sur les écrans. il y a trois utilisations des écrans : la première, concevoir des mini-films qui accompagnent la chanson ; la deuxième, projeter des matières qui ne racontent pas d'histoires mais qui s'intègrent aux jeux de lumières et la troisième, le direct par le biais de trois caméras. Les écrans mesurent 3,50m sur 3,50 m. L'image est soit travaillée en noir et blanc, soit mélangée pour éviter d'être devant un énorme poste de télévision." Gilbert Namiand (réalisateur films)

"Notre rôle est la préparation des instruments, le conditionnement, la maintenance, le câblage, la programmation et l'entretien voire les réparations" J.R. Mazenc, Pascal Scossa, Chris Georgelin (Backliners)